{"id":17066,"date":"2026-10-10T13:03:54","date_gmt":"2026-10-10T13:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kneedriveglide.run\/distributor-agreement-terms\/"},"modified":"2026-10-10T13:03:54","modified_gmt":"2026-10-10T13:03:54","slug":"distributor-agreement-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/distributor-agreement-terms\/","title":{"rendered":"Contrat de distributeur"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-17066","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/author\/","description":""},"post-meta":{"_kdg_legal_content":["a:7:{s:5:\"en_US\";s:2343:\"<h2>Overview<\/h2><p>These Distributor Agreement Terms govern the appointment of distributors who promote and sell KDG products and programmes.<\/p><p>They form part of the agreement between KDG and each appointed distributor.<\/p><p>By accepting appointment you agree to comply with these terms.<\/p><h2>Appointment<\/h2><p>KDG appoints you as a distributor on the terms set out in your appointment letter.<\/p><p>Your appointment may be exclusive or non-exclusive and may be limited to a defined territory.<\/p><p>You may not appoint sub-distributors without our written consent.<\/p><h2>Obligations of the Distributor<\/h2><p>You must promote and sell our products and programmes in a professional and ethical manner.<\/p><ul><li>Represent our products accurately and make no misleading claims.<\/li><li>Comply with all applicable laws and regulations in your territory.<\/li><li>Maintain the confidentiality of commercial information provided to you.<\/li><\/ul><p>You must meet any minimum performance or reporting requirements set out in your appointment letter.<\/p><h2>Pricing and Payment<\/h2><p>Prices and discounts applicable to distributors are published in our distributor price list.<\/p><p>Payment terms are stated in your appointment letter or on each invoice.<\/p><p>We may revise prices and terms on reasonable notice.<\/p><h2>Brand and Marketing<\/h2><p>You may use our approved brand assets only in the form and manner we authorise.<\/p><p>You must not alter our trademarks or use them in a way that may cause confusion.<\/p><p>All marketing materials must comply with our brand guidelines.<\/p><h2>Intellectual Property<\/h2><p>All intellectual property in our products, materials and trademarks remains vested in KDG.<\/p><p>You are granted a limited licence to use our materials solely for authorised distribution activities.<\/p><p>The licence ends automatically when your appointment ends.<\/p><h2>Term and Termination<\/h2><p>This agreement continues until terminated in accordance with its terms.<\/p><p>Either party may terminate on the notice period stated in the appointment letter.<\/p><p>We may terminate immediately for serious breach, insolvency or conduct that damages our brand.<\/p><h2>Contact<\/h2><p>For questions about distributor terms please contact us at <a href=\"mailto:legal@hongkongstretch.org\">legal@hongkongstretch.org<\/a>.<\/p>\";s:5:\"zh_TW\";s:2034:\"<h2>\u6982\u8ff0<\/h2><p>\u672c\u5206\u92b7\u5354\u8b70\u689d\u6b3e\u898f\u7bc4\u63a8\u5ee3\u53ca\u92b7\u552e KDG \u7522\u54c1\u8207\u8a08\u5283\u7684\u5206\u92b7\u5546\u4e4b\u59d4\u4efb\u3002<\/p><p>\u672c\u689d\u6b3e\u69cb\u6210 KDG \u8207\u5404\u7372\u59d4\u4efb\u5206\u92b7\u5546\u4e4b\u9593\u5354\u8b70\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p><p>\u95a3\u4e0b\u63a5\u53d7\u59d4\u4efb\uff0c\u5373\u8868\u793a\u540c\u610f\u9075\u5b88\u672c\u689d\u6b3e\u3002<\/p><h2>\u59d4\u4efb<\/h2><p>KDG \u6309\u59d4\u4efb\u51fd\u6240\u8f09\u689d\u6b3e\u59d4\u4efb\u95a3\u4e0b\u70ba\u5206\u92b7\u5546\u3002<\/p><p>\u95a3\u4e0b\u7684\u59d4\u4efb\u53ef\u70ba\u7368\u5bb6\u6216\u975e\u7368\u5bb6\uff0c\u4e26\u53ef\u80fd\u9650\u65bc\u6307\u5b9a\u5730\u5340\u3002<\/p><p>\u672a\u7d93\u6211\u5011\u66f8\u9762\u540c\u610f\uff0c\u95a3\u4e0b\u4e0d\u5f97\u59d4\u4efb\u526f\u5206\u92b7\u5546\u3002<\/p><h2>\u5206\u92b7\u5546\u7fa9\u52d9<\/h2><p>\u95a3\u4e0b\u5fc5\u9808\u4ee5\u5c08\u696d\u53ca\u5408\u4e4e\u9053\u5fb7\u7684\u65b9\u5f0f\u63a8\u5ee3\u53ca\u92b7\u552e\u6211\u5011\u7684\u7522\u54c1\u8207\u8a08\u5283\u3002<\/p><ul><li>\u6e96\u78ba\u5730\u4ecb\u7d39\u6211\u5011\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u4e0d\u4f5c\u8aa4\u5c0e\u6027\u9673\u8ff0\u3002<\/li><li>\u9075\u5b88\u95a3\u4e0b\u5730\u5340\u5167\u6240\u6709\u9069\u7528\u7684\u6cd5\u5f8b\u53ca\u898f\u4f8b\u3002<\/li><li>\u5c0d\u63d0\u4f9b\u4e88\u95a3\u4e0b\u7684\u5546\u696d\u8cc7\u6599\u4fdd\u5bc6\u3002<\/li><\/ul><p>\u95a3\u4e0b\u5fc5\u9808\u9054\u5230\u59d4\u4efb\u51fd\u6240\u8f09\u7684\u4efb\u4f55\u6700\u4f4e\u8868\u73fe\u6216\u5831\u544a\u8981\u6c42\u3002<\/p><h2>\u50f9\u683c\u8207\u4ed8\u6b3e<\/h2><p>\u9069\u7528\u65bc\u5206\u92b7\u5546\u7684\u50f9\u683c\u53ca\u6298\u6263\u8f09\u65bc\u6211\u5011\u7684\u5206\u92b7\u5546\u50f9\u76ee\u8868\u3002<\/p><p>\u4ed8\u6b3e\u689d\u6b3e\u8f09\u65bc\u95a3\u4e0b\u7684\u59d4\u4efb\u51fd\u6216\u5404\u767c\u7968\u4e0a\u3002<\/p><p>\u6211\u5011\u53ef\u5728\u7d66\u4e88\u5408\u7406\u901a\u77e5\u5f8c\u4fee\u8a02\u50f9\u683c\u53ca\u689d\u6b3e\u3002<\/p><h2>\u54c1\u724c\u8207\u63a8\u5ee3<\/h2><p>\u95a3\u4e0b\u50c5\u53ef\u65bc\u6211\u5011\u6388\u6b0a\u7684\u5f62\u5f0f\u53ca\u65b9\u5f0f\u4e0b\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u8a8d\u53ef\u7684\u54c1\u724c\u7d20\u6750\u3002<\/p><p>\u95a3\u4e0b\u4e0d\u5f97\u66f4\u6539\u6211\u5011\u7684\u5546\u6a19\uff0c\u6216\u4ee5\u53ef\u80fd\u5f15\u81f4\u6df7\u6dc6\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u5546\u6a19\u3002<\/p><p>\u6240\u6709\u63a8\u5ee3\u6750\u6599\u9808\u7b26\u5408\u6211\u5011\u7684\u54c1\u724c\u6307\u5f15\u3002<\/p><h2>\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a<\/h2><p>\u6211\u5011\u7522\u54c1\u3001\u6750\u6599\u53ca\u5546\u6a19\u7684\u6240\u6709\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\uff0c\u5747\u6b78 KDG \u6240\u6709\u3002<\/p><p>\u95a3\u4e0b\u7372\u6388\u4e88\u6709\u9650\u8a31\u53ef\uff0c\u50c5\u53ef\u70ba\u6388\u6b0a\u5206\u92b7\u6d3b\u52d5\u800c\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684\u6750\u6599\u3002<\/p><p>\u8a72\u8a31\u53ef\u65bc\u95a3\u4e0b\u7684\u59d4\u4efb\u7d42\u6b62\u6642\u81ea\u52d5\u7d50\u675f\u3002<\/p><h2>\u671f\u9650\u8207\u7d42\u6b62<\/h2><p>\u672c\u5354\u8b70\u6301\u7e8c\u6709\u6548\uff0c\u76f4\u81f3\u6309\u5176\u689d\u6b3e\u7d42\u6b62\u70ba\u6b62\u3002<\/p><p>\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u5747\u53ef\u6309\u59d4\u4efb\u51fd\u6240\u8ff0\u7684\u901a\u77e5\u671f\u7d42\u6b62\u672c\u5354\u8b70\u3002<\/p><p>\u5982\u767c\u751f\u56b4\u91cd\u9055\u7d04\u3001\u7121\u529b\u511f\u50b5\u6216\u640d\u5bb3\u6211\u5011\u54c1\u724c\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u5373\u6642\u7d42\u6b62\u672c\u5354\u8b70\u3002<\/p><h2>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/h2><p>\u5982\u5c0d\u5206\u92b7\u689d\u6b3e\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u900f\u904e <a href=\"mailto:legal@hongkongstretch.org\">legal@hongkongstretch.org<\/a> \u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002<\/p>\";s:5:\"zh_CN\";s:1995:\"<h2>\u6982\u8ff0<\/h2><p>\u672c\u5206\u9500\u534f\u8bae\u6761\u6b3e\u89c4\u8303\u63a8\u5e7f\u53ca\u9500\u552e KDG \u4ea7\u54c1\u4e0e\u8ba1\u5212\u7684\u5206\u9500\u5546\u4e4b\u59d4\u4efb\u3002<\/p><p>\u672c\u6761\u6b3e\u6784\u6210 KDG \u4e0e\u5404\u83b7\u59d4\u4efb\u5206\u9500\u5546\u4e4b\u95f4\u534f\u8bae\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p><p>\u60a8\u63a5\u53d7\u59d4\u4efb\uff0c\u5373\u8868\u793a\u540c\u610f\u9075\u5b88\u672c\u6761\u6b3e\u3002<\/p><h2>\u59d4\u4efb<\/h2><p>KDG \u6309\u59d4\u4efb\u51fd\u6240\u8f7d\u6761\u6b3e\u59d4\u4efb\u60a8\u4e3a\u5206\u9500\u5546\u3002<\/p><p>\u60a8\u7684\u59d4\u4efb\u53ef\u4e3a\u72ec\u5bb6\u6216\u975e\u72ec\u5bb6\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u9650\u4e8e\u6307\u5b9a\u5730\u533a\u3002<\/p><p>\u672a\u7ecf\u6211\u4eec\u4e66\u9762\u540c\u610f\uff0c\u60a8\u4e0d\u5f97\u59d4\u4efb\u526f\u5206\u9500\u5546\u3002<\/p><h2>\u5206\u9500\u5546\u4e49\u52a1<\/h2><p>\u60a8\u5fc5\u987b\u4ee5\u4e13\u4e1a\u53ca\u5408\u4e4e\u9053\u5fb7\u7684\u65b9\u5f0f\u63a8\u5e7f\u53ca\u9500\u552e\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u54c1\u4e0e\u8ba1\u5212\u3002<\/p><ul><li>\u51c6\u786e\u5730\u4ecb\u7ecd\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u4e0d\u4f5c\u8bef\u5bfc\u6027\u9648\u8ff0\u3002<\/li><li>\u9075\u5b88\u60a8\u5730\u533a\u5185\u6240\u6709\u9002\u7528\u7684\u6cd5\u5f8b\u53ca\u89c4\u4f8b\u3002<\/li><li>\u5bf9\u63d0\u4f9b\u4e88\u60a8\u7684\u5546\u4e1a\u8d44\u6599\u4fdd\u5bc6\u3002<\/li><\/ul><p>\u60a8\u5fc5\u987b\u8fbe\u5230\u59d4\u4efb\u51fd\u6240\u8f7d\u7684\u4efb\u4f55\u6700\u4f4e\u8868\u73b0\u6216\u62a5\u544a\u8981\u6c42\u3002<\/p><h2>\u4ef7\u683c\u4e0e\u4ed8\u6b3e<\/h2><p>\u9002\u7528\u4e8e\u5206\u9500\u5546\u7684\u4ef7\u683c\u53ca\u6298\u6263\u8f7d\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u5206\u9500\u5546\u4ef7\u76ee\u8868\u3002<\/p><p>\u4ed8\u6b3e\u6761\u6b3e\u8f7d\u4e8e\u60a8\u7684\u59d4\u4efb\u51fd\u6216\u5404\u53d1\u7968\u4e0a\u3002<\/p><p>\u6211\u4eec\u53ef\u5728\u7ed9\u4e88\u5408\u7406\u901a\u77e5\u540e\u4fee\u8ba2\u4ef7\u683c\u53ca\u6761\u6b3e\u3002<\/p><h2>\u54c1\u724c\u4e0e\u63a8\u5e7f<\/h2><p>\u60a8\u4ec5\u53ef\u4e8e\u6211\u4eec\u6388\u6743\u7684\u5f62\u5f0f\u53ca\u65b9\u5f0f\u4e0b\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u8ba4\u53ef\u7684\u54c1\u724c\u7d20\u6750\u3002<\/p><p>\u60a8\u4e0d\u5f97\u66f4\u6539\u6211\u4eec\u7684\u5546\u6807\uff0c\u6216\u4ee5\u53ef\u80fd\u5f15\u81f4\u6df7\u6dc6\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u5546\u6807\u3002<\/p><p>\u6240\u6709\u63a8\u5e7f\u6750\u6599\u987b\u7b26\u5408\u6211\u4eec\u7684\u54c1\u724c\u6307\u5f15\u3002<\/p><h2>\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743<\/h2><p>\u6211\u4eec\u4ea7\u54c1\u3001\u6750\u6599\u53ca\u5546\u6807\u7684\u6240\u6709\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff0c\u5747\u5f52 KDG \u6240\u6709\u3002<\/p><p>\u60a8\u83b7\u6388\u4e88\u6709\u9650\u8bb8\u53ef\uff0c\u4ec5\u53ef\u4e3a\u6388\u6743\u5206\u9500\u6d3b\u52a8\u800c\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u7684\u6750\u6599\u3002<\/p><p>\u8be5\u8bb8\u53ef\u4e8e\u60a8\u7684\u59d4\u4efb\u7ec8\u6b62\u65f6\u81ea\u52a8\u7ed3\u675f\u3002<\/p><h2>\u671f\u9650\u4e0e\u7ec8\u6b62<\/h2><p>\u672c\u534f\u8bae\u6301\u7eed\u6709\u6548\uff0c\u76f4\u81f3\u6309\u5176\u6761\u6b3e\u7ec8\u6b62\u4e3a\u6b62\u3002<\/p><p>\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u5747\u53ef\u6309\u59d4\u4efb\u51fd\u6240\u8ff0\u7684\u901a\u77e5\u671f\u7ec8\u6b62\u672c\u534f\u8bae\u3002<\/p><p>\u5982\u53d1\u751f\u4e25\u91cd\u8fdd\u7ea6\u3001\u65e0\u529b\u507f\u503a\u6216\u635f\u5bb3\u6211\u4eec\u54c1\u724c\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u5373\u65f6\u7ec8\u6b62\u672c\u534f\u8bae\u3002<\/p><h2>\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/h2><p>\u5982\u5bf9\u5206\u9500\u6761\u6b3e\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7 <a href=\"mailto:legal@hongkongstretch.org\">legal@hongkongstretch.org<\/a> \u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\";s:5:\"fr_FR\";s:2812:\"<h2>Pr\u00e9sentation<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes Conditions du contrat de distribution r\u00e9gissent la nomination des distributeurs qui promeuvent et vendent les produits et programmes de KDG.<\/p><p>Elles font partie du contrat entre KDG et chaque distributeur nomm\u00e9.<\/p><p>En acceptant votre nomination, vous acceptez de respecter ces conditions.<\/p><h2>Nomination<\/h2><p>KDG vous nomme distributeur selon les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans votre lettre de nomination.<\/p><p>Votre nomination peut \u00eatre exclusive ou non exclusive et peut \u00eatre limit\u00e9e \u00e0 un territoire d\u00e9termin\u00e9.<\/p><p>Vous ne pouvez d\u00e9signer de sous-distributeurs sans notre consentement \u00e9crit.<\/p><h2>Obligations du distributeur<\/h2><p>Vous devez promouvoir et vendre nos produits et programmes de mani\u00e8re professionnelle et \u00e9thique.<\/p><ul><li>Pr\u00e9senter nos produits avec exactitude et sans all\u00e9gation trompeuse.<\/li><li>Respecter toutes les lois et r\u00e9glementations applicables sur votre territoire.<\/li><li>Pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations commerciales qui vous sont communiqu\u00e9es.<\/li><\/ul><p>Vous devez satisfaire aux \u00e9ventuelles exigences minimales de performance ou de d\u00e9claration \u00e9nonc\u00e9es dans votre lettre de nomination.<\/p><h2>Tarifs et paiement<\/h2><p>Les prix et remises applicables aux distributeurs sont publi\u00e9s dans notre liste de prix distributeurs.<\/p><p>Les conditions de paiement sont \u00e9nonc\u00e9es dans votre lettre de nomination ou sur chaque facture.<\/p><p>Nous pouvons r\u00e9viser les prix et conditions moyennant un pr\u00e9avis raisonnable.<\/p><h2>Marque et marketing<\/h2><p>Vous ne pouvez utiliser nos \u00e9l\u00e9ments de marque approuv\u00e9s que sous la forme et de la mani\u00e8re que nous autorisons.<\/p><p>Vous ne devez pas modifier nos marques ni les utiliser d\u2019une mani\u00e8re susceptible de cr\u00e9er une confusion.<\/p><p>Tous les supports marketing doivent respecter nos directives de marque.<\/p><h2>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><p>Toute la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relative \u00e0 nos produits, supports et marques demeure acquise \u00e0 KDG.<\/p><p>Une licence limit\u00e9e vous est accord\u00e9e pour utiliser nos supports aux seules fins des activit\u00e9s de distribution autoris\u00e9es.<\/p><p>La licence prend fin automatiquement \u00e0 la fin de votre nomination.<\/p><h2>Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/h2><p>Le pr\u00e9sent contrat demeure en vigueur jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9siliation conform\u00e9ment \u00e0 ses termes.<\/p><p>Chaque partie peut le r\u00e9silier moyennant le d\u00e9lai de pr\u00e9avis indiqu\u00e9 dans la lettre de nomination.<\/p><p>Nous pouvons le r\u00e9silier imm\u00e9diatement en cas de manquement grave, d\u2019insolvabilit\u00e9 ou de comportement pr\u00e9judiciable \u00e0 notre marque.<\/p><h2>Contact<\/h2><p>Pour toute question relative aux conditions de distribution, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:legal@hongkongstretch.org\">legal@hongkongstretch.org<\/a>.<\/p>\";s:5:\"es_ES\";s:2640:\"<h2>Presentaci\u00f3n<\/h2><p>Estas Condiciones del contrato de distribuci\u00f3n rigen el nombramiento de los distribuidores que promocionan y venden los productos y programas de KDG.<\/p><p>Forman parte del contrato entre KDG y cada distribuidor nombrado.<\/p><p>Al aceptar su nombramiento, usted acepta cumplir estas condiciones.<\/p><h2>Nombramiento<\/h2><p>KDG le nombra distribuidor en los t\u00e9rminos establecidos en su carta de nombramiento.<\/p><p>Su nombramiento puede ser exclusivo o no exclusivo y puede limitarse a un territorio determinado.<\/p><p>No puede designar subdistribuidores sin nuestro consentimiento por escrito.<\/p><h2>Obligaciones del distribuidor<\/h2><p>Debe promocionar y vender nuestros productos y programas de forma profesional y \u00e9tica.<\/p><ul><li>Representar nuestros productos con exactitud y sin afirmaciones enga\u00f1osas.<\/li><li>Cumplir todas las leyes y normativas aplicables en su territorio.<\/li><li>Mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n comercial que se le proporcione.<\/li><\/ul><p>Debe cumplir los requisitos m\u00ednimos de rendimiento o de informaci\u00f3n que se establezcan en su carta de nombramiento.<\/p><h2>Precios y pago<\/h2><p>Los precios y descuentos aplicables a los distribuidores se publican en nuestra lista de precios para distribuidores.<\/p><p>Las condiciones de pago se establecen en su carta de nombramiento o en cada factura.<\/p><p>Podemos revisar los precios y las condiciones con un aviso razonable.<\/p><h2>Marca y marketing<\/h2><p>Solo puede utilizar nuestros recursos de marca aprobados en la forma y del modo que autorizamos.<\/p><p>No debe alterar nuestras marcas ni utilizarlas de forma que pueda generar confusi\u00f3n.<\/p><p>Todos los materiales de marketing deben cumplir nuestras directrices de marca.<\/p><h2>Propiedad intelectual<\/h2><p>Toda la propiedad intelectual de nuestros productos, materiales y marcas permanece en poder de KDG.<\/p><p>Se le concede una licencia limitada para utilizar nuestros materiales \u00fanicamente con el fin de las actividades de distribuci\u00f3n autorizadas.<\/p><p>La licencia finaliza autom\u00e1ticamente cuando finaliza su nombramiento.<\/p><h2>Duraci\u00f3n y resoluci\u00f3n<\/h2><p>Este contrato permanece vigente hasta su resoluci\u00f3n conforme a sus t\u00e9rminos.<\/p><p>Cualquiera de las partes puede resolverlo con el preaviso indicado en la carta de nombramiento.<\/p><p>Podemos resolverlo de forma inmediata en caso de incumplimiento grave, insolvencia o conducta que perjudique nuestra marca.<\/p><h2>Contacto<\/h2><p>Para preguntas sobre las condiciones de distribuci\u00f3n, puede contactarnos en <a href=\"mailto:legal@hongkongstretch.org\">legal@hongkongstretch.org<\/a>.<\/p>\";s:5:\"pt_PT\";s:2642:\"<h2>Vis\u00e3o Geral<\/h2><p>Estes Termos do Contrato de Distribui\u00e7\u00e3o regem a nomea\u00e7\u00e3o de distribuidores que promovem e vendem produtos e programas da KDG.<\/p><p>Fazem parte do contrato entre a KDG e cada distribuidor nomeado.<\/p><p>Ao aceitar a nomea\u00e7\u00e3o, concorda em cumprir estes termos.<\/p><h2>Nomea\u00e7\u00e3o<\/h2><p>A KDG nomeia-o como distribuidor nos termos estabelecidos na sua carta de nomea\u00e7\u00e3o.<\/p><p>A sua nomea\u00e7\u00e3o pode ser exclusiva ou n\u00e3o exclusiva e pode estar limitada a um territ\u00f3rio definido.<\/p><p>N\u00e3o pode nomear subdistribuidores sem o nosso consentimento por escrito.<\/p><h2>Obriga\u00e7\u00f5es do Distribuidor<\/h2><p>Deve promover e vender os nossos produtos e programas de forma profissional e \u00e9tica.<\/p><ul><li>Representar os nossos produtos com exatid\u00e3o e n\u00e3o fazer afirma\u00e7\u00f5es enganosas.<\/li><li>Cumprir todas as leis e regulamentos aplic\u00e1veis no seu territ\u00f3rio.<\/li><li>Manter a confidencialidade das informa\u00e7\u00f5es comerciais que lhe sejam fornecidas.<\/li><\/ul><p>Deve cumprir quaisquer requisitos m\u00ednimos de desempenho ou de comunica\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es estabelecidos na sua carta de nomea\u00e7\u00e3o.<\/p><h2>Pre\u00e7os e Pagamento<\/h2><p>Os pre\u00e7os e descontos aplic\u00e1veis aos distribuidores s\u00e3o publicados na nossa lista de pre\u00e7os para distribuidores.<\/p><p>As condi\u00e7\u00f5es de pagamento constam da sua carta de nomea\u00e7\u00e3o ou de cada fatura.<\/p><p>Podemos alterar pre\u00e7os e condi\u00e7\u00f5es mediante aviso razo\u00e1vel.<\/p><h2>Marca e Marketing<\/h2><p>S\u00f3 pode utilizar os nossos recursos de marca aprovados na forma e da maneira que autorizarmos.<\/p><p>N\u00e3o deve alterar as nossas marcas nem utiliz\u00e1-las de forma que possa causar confus\u00e3o.<\/p><p>Todos os materiais de marketing devem cumprir as nossas diretrizes de marca.<\/p><h2>Propriedade Intelectual<\/h2><p>Toda a propriedade intelectual relativa aos nossos produtos, materiais e marcas permanece investida na KDG.<\/p><p>\u00c9-lhe concedida uma licen\u00e7a limitada para utilizar os nossos materiais exclusivamente para atividades de distribui\u00e7\u00e3o autorizadas.<\/p><p>A licen\u00e7a termina automaticamente quando a sua nomea\u00e7\u00e3o termina.<\/p><h2>Vig\u00eancia e Cessa\u00e7\u00e3o<\/h2><p>Este contrato mant\u00e9m-se em vigor at\u00e9 ser cessado nos termos das suas disposi\u00e7\u00f5es.<\/p><p>Qualquer das partes pode cessar o contrato mediante o per\u00edodo de aviso indicado na carta de nomea\u00e7\u00e3o.<\/p><p>Podemos cessar imediatamente o contrato em caso de viola\u00e7\u00e3o grave, insolv\u00eancia ou conduta que prejudique a nossa marca.<\/p><h2>Contacto<\/h2><p>Para quest\u00f5es sobre os termos de distribui\u00e7\u00e3o, contacte-nos atrav\u00e9s de <a href=\"mailto:legal@hongkongstretch.org\">legal@hongkongstretch.org<\/a>.<\/p>\";s:2:\"ja\";s:3009:\"<h2>\u6982\u8981<\/h2><p>\u672c\u8ca9\u58f2\u5e97\u5951\u7d04\u898f\u7d04\u306f\u3001KDG\u306e\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5ba3\u4f1d\u3057\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u8ca9\u58f2\u5e97\u306e\u59d4\u5631\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p><p>\u672c\u898f\u7d04\u306f\u3001KDG\u3068\u5404\u59d4\u5631\u8ca9\u58f2\u5e97\u3068\u306e\u9593\u306e\u5951\u7d04\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u59d4\u5631\u3092\u627f\u8afe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u672c\u898f\u7d04\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><h2>\u59d4\u5631<\/h2><p>KDG\u306f\u3001\u59d4\u5631\u72b6\u306b\u5b9a\u3081\u308b\u6761\u4ef6\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u8ca9\u58f2\u5e97\u3068\u3057\u3066\u59d4\u5631\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u59d4\u5631\u306f\u72ec\u5360\u7684\u307e\u305f\u306f\u975e\u72ec\u5360\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5730\u57df\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5f53\u793e\u306e\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u540c\u610f\u306a\u304f\u3001\u526f\u8ca9\u58f2\u5e97\u3092\u4efb\u547d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><h2>\u8ca9\u58f2\u5e97\u306e\u7fa9\u52d9<\/h2><p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5c02\u9580\u7684\u304b\u3064\u502b\u7406\u7684\u306b\u5ba3\u4f1d\u3057\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><ul><li>\u5f53\u793e\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3001\u8aa4\u89e3\u3092\u62db\u304f\u4e3b\u5f35\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<\/li><li>\u62c5\u5f53\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u9069\u7528\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u898f\u5236\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/li><li>\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5546\u696d\u60c5\u5831\u306e\u6a5f\u5bc6\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/li><\/ul><p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u59d4\u5631\u72b6\u306b\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u696d\u7e3e\u307e\u305f\u306f\u5831\u544a\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><h2>\u4fa1\u683c\u3068\u652f\u6255\u3044<\/h2><p>\u8ca9\u58f2\u5e97\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u4fa1\u683c\u304a\u3088\u3073\u5272\u5f15\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u8ca9\u58f2\u5e97\u4fa1\u683c\u8868\u306b\u516c\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u652f\u6255\u3044\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u59d4\u5631\u72b6\u307e\u305f\u306f\u5404\u8acb\u6c42\u66f8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5f53\u793e\u306f\u3001\u5408\u7406\u7684\u306a\u901a\u77e5\u306b\u3088\u308a\u4fa1\u683c\u304a\u3088\u3073\u6761\u4ef6\u3092\u6539\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><h2>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/h2><p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u5f53\u793e\u304c\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7d20\u6750\u3092\u3001\u5f53\u793e\u304c\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u5f62\u5f0f\u304a\u3088\u3073\u65b9\u6cd5\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5f53\u793e\u306e\u5546\u6a19\u3092\u6539\u5909\u3057\u305f\u308a\u3001\u6df7\u540c\u3092\u62db\u304f\u6050\u308c\u306e\u3042\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><p>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8cc7\u6599\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><h2>\u77e5\u7684\u8ca1\u7523<\/h2><p>\u5f53\u793e\u306e\u88fd\u54c1\u3001\u8cc7\u6599\u304a\u3088\u3073\u5546\u6a19\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u306f\u3001KDG\u306b\u5e30\u5c5e\u3057\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u8ca9\u58f2\u6d3b\u52d5\u306e\u76ee\u7684\u306b\u9650\u308a\u3001\u5f53\u793e\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u59d4\u5631\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><h2>\u5951\u7d04\u671f\u9593\u3068\u89e3\u9664<\/h2><p>\u672c\u5951\u7d04\u306f\u3001\u305d\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f93\u3063\u3066\u89e3\u9664\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u7d99\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u3044\u305a\u308c\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u3082\u3001\u59d4\u5631\u72b6\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u901a\u77e5\u671f\u9593\u306b\u3088\u308a\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u91cd\u5927\u306a\u9055\u53cd\u3001\u7834\u7523\u3001\u307e\u305f\u306f\u5f53\u793e\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u640d\u306a\u3046\u884c\u70ba\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f53\u793e\u306f\u76f4\u3061\u306b\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><h2>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2><p>\u8ca9\u58f2\u5e97\u898f\u7d04\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<a href=\"mailto:legal@hongkongstretch.org\">legal@hongkongstretch.org<\/a>\u307e\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\";}"],"_kdg_legal_updated":["2026-10-10"],"_kdg_legal_version":["1.0"],"_kdg_i18n_page":["a:4:{s:5:\"fr_FR\";a:2:{s:5:\"title\";s:23:\"Contrat de distributeur\";s:7:\"content\";s:54:\"<!-- wp:shortcode -->[kdg_legal]<!-- \/wp:shortcode -->\";}s:5:\"es_ES\";a:2:{s:5:\"title\";s:22:\"Acuerdo de Distributor\";s:7:\"content\";s:54:\"<!-- wp:shortcode -->[kdg_legal]<!-- \/wp:shortcode -->\";}s:5:\"pt_PT\";a:2:{s:5:\"title\";s:23:\"Contrato de Distributor\";s:7:\"content\";s:54:\"<!-- wp:shortcode -->[kdg_legal]<!-- \/wp:shortcode -->\";}s:2:\"ja\";a:2:{s:5:\"title\";s:36:\"\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u5951\u7d04\";s:7:\"content\";s:54:\"<!-- wp:shortcode -->[kdg_legal]<!-- \/wp:shortcode -->\";}}"],"_spectra_gs_jit_css":["a:2:{s:7:\"version\";s:10:\"1791637549\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kneedriveglide.run\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}